AUFWIND

Nachmittagsunterricht

2 Mal die Woche gestalten unsere Volontärinnen Dani und Lena den Nachmittagsunterricht mit den Kindern in Apu Tuspin. In diesen Stunden wurden schon ein österreichischer Tanz einstudiert, Freundschaftsbänder geknüpft, Origamisterne gebastelt, ein selbst erfundenes Märchen nachgestellt und viel gespielt 🤗

Los talleres por la tarde con las voluntarias – un baile austríaco, pulseras, bricolaje, un propio cuento de los niños y muchos juegos 🤗

***Meeresluft schnuppern***

„Hoy es el mejor día de mi vida porque he visto el mar!”☺️

Sonntag und Montag ging es mit der 3. und 4. Klasse auf eine wunderbare Exkursion: Zuerst wurden die Sechín-Ruinen bestaunt und anschließend konnten die Kinder noch am Strand ausgiebig spielen. Für einige war es das erste Mal am Meer! 😄 Auch Dani und Lena konnten bei diesem tollen Erlebnis dabei sein.

Weiterlesen

+++ Allerseelen – Allerheiligen +++

In Peru wird zum 1. November Brot gebacken und miteinander geteilt. Das nahmen unsere Volontärinnen zum Anlass, auch österreichischen Allerheiligenstriezel mit den Kindern zuzubereiten 😋

Según la tradición peruana de compartir pan el 1 de noviembre, las voluntarias prepararon un “Striezel” de Austria con los niños 😋

¡Que rico!

+++Sticken+++

Vamos a bordar – ¡que divertido!🧶🤗

Regelmäßig wird am Nachmittag mit den Kindern gestickt und dabei entstehen schöne Werke!😍

+++Friedliches Zusammenleben+++

In unserer Partnerschule Apu Tuspín spielt die Vermittlung von Werten eine besonders wichtige Rolle. So wird den Kindern für ein friedliches Zusammenleben die Bedeutung von Respekt, Toleranz und Solidarität nähergebracht 🤝

Los valores importantes para una convivencia pacífica 🌺

P.S.: Save the Date – Aufwind feiert am 8.11. Das Team freut sich auf euer Kommen! 🤗

+++Nachbesetzung+++

Die erste Schulwoche für unsere zweite Volontärin Daniela hat begonnen 😁 Mit Lena wird sie bis Weihnachten die Lehrer in Apu Tuspín unterstützen und den Nachmittagsunterricht mitgestalten 💪🏼

¡Cumpleaños feliz! 🙂

Neben dem Unterricht kommen in Apu Tuspín natürlich auch Geburtstagsfeiern nicht zu kurz 🎂🎈

Además de las clases también celebramos los cumpleaños de los alumnos 🎂🎈

Amigo Apu Tuspín

***Spielerisch lernen***

Spielerisch die Addition und neue Wörter kennenlernen 😄🎲📔

Practicamos la adición y nuevas palabras jugando 😄🎲📔

#aputuspín #bildungsbrücke

🎶 Every day I go to school, I meet my friends…🎶

Englisch lernen macht Spaß in Apu Tuspín! 🤗
¡Aprender inglés es divertido en la Escuela Apu Tuspín! 🤗

+++Jugando al aire libre+++

Anfang dieser Woche lernten die Kinder der Escuela Apu Tuspín unsere neue Volontärin Lena kennen, die den Kindergarten und die Primaria bis Weihnachten unterstützen wird. Gleich am ersten Tag wurde schon fleißig mit den Kleinsten gespielt, gemalt und gesungen. ☺️

+++Brezelzeit in der Escuela Apu Tuspín+++

Ein paar Eindrücke des Brezelprojekts unseres Volontärs Leonard. Es hat viel Spaß gemacht und auch noch gut geschmeckt! 😋🥨

Unas fotos del proyecto „la rosquilla“ un pan salado típico del sur de Alemania de nuestro voluntario Leonard. 😋🥨