AUFWIND

+++ Auf Entdeckungsreise 🗺🏞👣+++

Die letzten beiden Wochen trieb es unsere beiden Volontäre in den Süden, wo sie viele tolle Eindrücke sammeln konnten. Sie besuchten die weiße Stadt Arequipa und konnten die idyllische Kulisse des Titicacasees von der bolivianischen Isla del Sol aus genießen. Ausgehend von Cusco begaben sich Leonard und Ida bei einer langen Wanderung auf die Suche nach den Spuren der Inka. Diese wurde zuerst mit dem Besuch der fast touristenleeren magischen Ruinenstadt Choquequiaro und danach mit den beeindruckenden Ruinen von Machu Picchu belohnt. Doch so schön die Reise auch war, ein abschließendes Highlight war die Rückkehr nach Huaraz 😉

Las dos semanas pasadas nuestros voluntarios se fueron de viaje. Leonard e Ida visitaron Arequipa, la ciudad blanca y disfrutaron de una maravillosa vista en el lago Titicaca desde la Isla del sol en Bolivia. Descubrieron tambien la historia de los incas con una caminata hacia los impresionantes sitios arqueológicos de Choquequiaro y Machu Picchu. Después del viaje regresaron felices y ahora estan alegeres por estar de regreso en Huaraz 🙃

+++Exkursion nach Chavin+++

Vergangene Woche machten die beiden Kinder der 6. Schulstufe der Escuela Apu Tuspín mit ihrer Lehrerin Karina und unserem Volontär Leonard einen Ausflug zur archäologischen Stätte Chavin de Huántar. So hatten sie die Möglichkeit, direkt vor Ort mehr über vergangene Kulturen ihrer Region zu erfahren.

La semana pasada los niños del sexto grado de la escuela Apu Tuspin tuvieron la posibilidad de conocer el sitio arqueologico de Chavin de Huántar. Fueron acompañados por su profesora Karina y nuestro voluntario Leonard.

+++Unsere Volontäre erkunden die Umgebung+++

Los voluntarios exploran los lindos lugares alrededor de Huaraz.

#andes #exploring #volunteers #escuelaaputuspín #enjoyingnature🍃 #lagunallaca @ Huaraz